Joke: France and fonctionnaires!
Moderator: Moderators
- Kate
- Administrator
- Posts: 1903
- Joined: Fri 23 Sep 2005 19:48
- Contact:
Joke: France and fonctionnaires!
Un notaire cherche un nouvel employé pour tamponner ses actes, et comme certains formulaires doivent être tamponnés jusqu’à 10 fois, il
faut que l’employé puisse compter jusqu’à 10.
(tamponné – rubber stamped)
Le premier candidat s’assied et le notaire lui demande de compter jusqu’à 10.
« Oui, bien sur. 10.9.8.7.6.5.4.3.2.1. »
- « C’est bien » dit le notaire, « et dans l’autre sens, maintenant ? »
- « Non » répond le candidat « j’ai travaillé à la NASA et j’ai toujours compté ainsi. »
- « Désolé, mais vous ne convenez pas ! Candidat suivant ! »
(dans l’autre sens – other way round ainsi – like this/thus vous ne convenez pas – you’re not suitable)
Le notaire demande au second candidat de compter jusqu’à 10.
« Oui, bien sur. 1.3.5.7.9.10.8.6.4.2. »
-« C’est bien » dit le notaire, « et dans le bon ordre, maintenant ? »
- « Non » répond le second candidat « j’ai travaillé comme postier et j’ai toujours compté ainsi en passant de boîte en boîte. »
« Désolé, mais vous ne convenez pas ! Candidat suivant ! »
Le notaire pose la même question au troisième candidat.
« Oui, bien sûr. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. »
« C’est parfait ! Où avez-vous travaillé auparavant ? »
« J’étais fonctionnaire »
« Très bien. je suis impressionné ! Mais, dites-moi, bien que
ce ne soit pas nécessaire, pouvez-vous continuer à compter après 10 ? »
« Mais, évidemment ! Valet, Dame et Roi ! »
(auparavant – in the past valet - jack)
faut que l’employé puisse compter jusqu’à 10.
(tamponné – rubber stamped)
Le premier candidat s’assied et le notaire lui demande de compter jusqu’à 10.
« Oui, bien sur. 10.9.8.7.6.5.4.3.2.1. »
- « C’est bien » dit le notaire, « et dans l’autre sens, maintenant ? »
- « Non » répond le candidat « j’ai travaillé à la NASA et j’ai toujours compté ainsi. »
- « Désolé, mais vous ne convenez pas ! Candidat suivant ! »
(dans l’autre sens – other way round ainsi – like this/thus vous ne convenez pas – you’re not suitable)
Le notaire demande au second candidat de compter jusqu’à 10.
« Oui, bien sur. 1.3.5.7.9.10.8.6.4.2. »
-« C’est bien » dit le notaire, « et dans le bon ordre, maintenant ? »
- « Non » répond le second candidat « j’ai travaillé comme postier et j’ai toujours compté ainsi en passant de boîte en boîte. »
« Désolé, mais vous ne convenez pas ! Candidat suivant ! »
Le notaire pose la même question au troisième candidat.
« Oui, bien sûr. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. »
« C’est parfait ! Où avez-vous travaillé auparavant ? »
« J’étais fonctionnaire »
« Très bien. je suis impressionné ! Mais, dites-moi, bien que
ce ne soit pas nécessaire, pouvez-vous continuer à compter après 10 ? »
« Mais, évidemment ! Valet, Dame et Roi ! »
(auparavant – in the past valet - jack)
Last edited by Kate on Sat 04 Oct 2014 08:47, edited 1 time in total.
- sue and paul
- Rank 5
- Posts: 945
- Joined: Tue 11 Jul 2006 13:18
- Contact:
- Jenjenlouise
- Rank 1
- Posts: 16
- Joined: Mon 23 May 2016 11:24
- Contact: