Un canard entre dans une eÌpicerie.....
Moderator: Moderators
- Kate
- Administrator
- Posts: 1874
- Joined: Fri 23 Sep 2005 19:48
- Contact:
Un canard entre dans une eÌpicerie.....
One of my favourites for French learning with a smile!
Un canard entre dans une eÌpicerie et demande au patron:
“Vous avez de la nourriture pour canards ?â€
Le patron reÌpond « Nous n’en avons pas. Ici nous vendons de la nourriture pour les gens. »
Le canard s’en va et revient le lendemain aÌ€ la meÌ‚me heure. “Vous avez de la nourriture pour canards ?â€
Le patron, un peu eÌnerveÌ, reÌplique:
“Je t’ai deÌjaÌ€ dit qu’il n’y en a pas ici ! Va-t’en ! »
Le lendemain à la même heure, le canard revient.
“Vous avez de la nourriture pour canards ?â€
Le patron, maintenant treÌ€s en coleÌ€re reÌplique:
“Je t’ai deÌjaÌ€ dit qu’il n’y en a pas ici !
Va-t’en ! Si tu reviens demain, je te cloue le bec
sur le comptoir...â€
Le lendemain, le canard se repreÌsente.
“Vous avez des clous ?â€
Le patron reÌpond que non.
Et le canard demande “Et vous avez de la nourriture pour canards ?â€
VOCAB
Coin coin - quack-quack (& corner)
Un canard - duck
La nourriture - food
En colère - angry
Nous n’en avons pas - we don’t have any
Il revient - he comes back
Le lendemain - the next day
Va-t’en - go away
Je te cloue - I will nail you
Un bec - beak
Le comptoir - counter
Un clou - a nail

Un canard entre dans une eÌpicerie et demande au patron:
“Vous avez de la nourriture pour canards ?â€
Le patron reÌpond « Nous n’en avons pas. Ici nous vendons de la nourriture pour les gens. »
Le canard s’en va et revient le lendemain aÌ€ la meÌ‚me heure. “Vous avez de la nourriture pour canards ?â€
Le patron, un peu eÌnerveÌ, reÌplique:
“Je t’ai deÌjaÌ€ dit qu’il n’y en a pas ici ! Va-t’en ! »
Le lendemain à la même heure, le canard revient.
“Vous avez de la nourriture pour canards ?â€
Le patron, maintenant treÌ€s en coleÌ€re reÌplique:
“Je t’ai deÌjaÌ€ dit qu’il n’y en a pas ici !
Va-t’en ! Si tu reviens demain, je te cloue le bec
sur le comptoir...â€
Le lendemain, le canard se repreÌsente.
“Vous avez des clous ?â€
Le patron reÌpond que non.
Et le canard demande “Et vous avez de la nourriture pour canards ?â€
VOCAB
Coin coin - quack-quack (& corner)
Un canard - duck
La nourriture - food
En colère - angry
Nous n’en avons pas - we don’t have any
Il revient - he comes back
Le lendemain - the next day
Va-t’en - go away
Je te cloue - I will nail you
Un bec - beak
Le comptoir - counter
Un clou - a nail
- Kate
- Administrator
- Posts: 1874
- Joined: Fri 23 Sep 2005 19:48
- Contact: